아는 만큼 편해지는 여행

삿포로~오타루는 Suica·ICOCA·Kitaca로 탈 수 있어요. 별도 패스를 사기 전 JR 왕복 운임과 하루 이동을 비교해요.

데이네·호시미행은 오타루까지 가지 않아요. 삿포로에서 열차 행선지를 확인하고 타세요.

오타루 이후 요이치·굿찬·니세코 방면은 IC카드를 쓸 수 없어요. 출발역에서 목적지까지 승차권을 사요.

오타루 서쪽으로 이동할 때

토·일·공휴일 지하철 전용 1일권은 성인 520엔, 어린이 260엔. JR·시덴·버스는 포함되지 않아요.

토·일·일본 공휴일, 12/29~1/3

도니치카는 현금으로만 살 수 있어요. IC 잔액·신용카드 결제는 불가하니 역 발매기에서 쓸 현금을 챙겨요.

도니치카를 살 때

최저 구간 210엔을 3번 타면 630엔. 도니치카 사용일이라면 520엔으로 110엔을 아낄 수 있어요.

지하철 1구간을 3회 이상 타는 토·일·공휴일

지하철 전용 1일권은 성인 830엔·어린이 420엔이에요. 그날 탈 구간의 합계와 비교한 뒤 사요.

평일 또는 도니치카 대상이 아닌 날

SAPICA는 삿포로 지하철·시덴·대응 버스용이에요. Kitaca 구역인 JR에는 쓸 수 없으니 카드 종류를 확인해요.

Kitaca는 전자화폐 가맹점에서도 쓸 수 있어요. 가게의 교통계 IC 마크를 확인하고 잔액을 활용해요.

홋카이도 레일패스에 삿포로 지하철·시덴·JR홋카이도 버스는 포함되지 않아요. 시내 교통비는 별도로 계산해요.

JR 레일패스를 쓸 때

JR 패스로 지정석을 타려면 승차 전에 지정석권을 받아야 해요. 열차 안에서 좌석을 지정할 수는 없어요.

JR 레일패스로 지정석 이용 시

JR IC 구역을 넘는 이동은 IC카드로 정산할 수 없어요. IC 미대응 역·차내 정산은 현금만 가능해요.

IC 이용 가능 구역 밖으로 이동할 때

신치토세공항 JR역은 터미널 지하 1층이에요. 국내선 2층 센터 플라자에서 내려가는 길을 공항 안내도로 확인해요.

특별쾌속 최단 33분·쾌속 37분·구간쾌속 43분이에요. 최단 시간이라 대기·터미널 이동은 따로 잡아요.

신치토세공항~오타루 직통은 일부 열차예요. 모든 Airport호가 오타루까지 가는 것은 아니니 행선지를 확인해요.

기본 편성에서 4호차는 지정석이에요. IC카드 승차권만으로 앉지 말고 지정석권도 따로 준비해요.

홋카이도 외국인 관광 안내소는 국제선 터미널 2층에 있어요. 다국어로 홋카이도·일본 여행 정보를 물어볼 수 있어요.

국내선 버스 카운터와 국제선 교통 안내 카운터는 각각 1층이에요. 목적지 정류장과 출발 시각을 확인해요.

각 터미널의 세븐은행·로손은행·유초은행 ATM에서 해외 카드 인출을 확인해요. 카드별 대응 여부·수수료는 달라요.

2026년 11월 1일부터 시내 면세점은 먼저 세금 포함 가격으로 결제해요. 출국 세관 확인 뒤 소비세 상당액을 돌려받아요.

2026-11-01 이후 면세 구매

구매 다음 날부터 계산해 90일 이내 출국 때 세관 확인을 받아요. 여권과 구매 물품을 준비해요.

2026-11-01 이후 면세 구매

같은 구매 기록에 든 면세 물품 중 하나라도 없으면 그 기록 전체가 반출 확인을 받지 못해요. 출국 전 함께 점검해요.

2026-11-01 이후 면세 구매

2026년 11월부터 환급 방식이 시행됐어요. 오래된 블로그의 결제·포장 안내 대신 국세청 최신 안내와 매장 절차를 확인해요.

2026-11-01 이후 쇼핑

세븐은행은 해외 카드 1회 인출 한도가 10만엔, 마그네틱 카드는 3만엔이에요. 카드사 한도·수수료도 따로 적용돼요.

세븐은행의 VISA·Mastercard 안내는 00:00~24:00이지만, 다른 카드망은 심야 중단 시간이 있어요. 점검도 확인해요.

심야 인출 시

세븐은행 DCC는 원화 등 자국 통화 또는 엔화 정산을 선택해요. 화면의 환율·수수료를 보고 선택해요.

샤워 자리에서 몸을 씻고 비누·샴푸를 충분히 헹군 뒤 탕에 들어가요. 탕 안에서 몸을 씻지 않아요.

몸을 가리던 수건은 머리 위나 탕 가장자리에 둬요. 머리카락도 묶어 탕물에 닿지 않게 해요.

일반적인 일본 온천은 탈의 후 이용해요. 수영복은 벗어 두되, 시설별 별도 안내가 있으면 그 규칙을 따라요.

탈의실·욕장에서는 조용히 이야기하고 휴대폰은 욕장 밖에 둬요. 다른 이용자가 보이는 사진은 찍지 않아요.

문신 입장 규정은 온천마다 달라요. 허용·가림패치·대절탕 가능 여부를 예약 전 숙소에 직접 확인해요.

문신이 있을 때

온천은 쉬는 공간이에요. 탕 안에서 수영하거나 물을 튀기지 않고, 다른 이용자와 거리를 두고 쉬어요.

정산원천공원은 통년 7:00~21:00, 무료예요. 가까운 정류장은 조잔케이 유노마치예요.

예약은 이용 1개월 전부터 전날 17:00까지예요. 당일 빈자리가 있어야 예약 없이 탈 수 있으니 미리 잡아요.

전편 예약제지만 좌석은 자유석이에요. 함께 앉는 자리가 보장되지 않아요. 예약한 승차 정류장에서 타야 해요.

갓파라이너 온라인 티켓은 앱 설치 없이 예약 화면으로 제시해요. 승차 전에 화면을 준비해요.

갓파라이너 차내 환전은 1,000엔권·500엔·100엔·50엔 동전에 대응해요. 큰 지폐만 들고 타지 않아요.

현금으로 버스 이용 시

홋카이도 공식 월별 안내는 11월 겉옷으로 얇은 패딩이나 두꺼운 코트를 권해요. 초겨울 옷을 챙겨요.

11월 여행

11월 안쪽 옷은 벗고 입기 쉬운 겹옷으로 준비해요. 아침저녁에는 입김이 날 만큼 추워질 수 있어요.

11월 아침·저녁

11월 중순 이후 눈이 올 때는 미끄럼 방지 밑창으로 바꿔요. 평지에도 첫눈이 시작되는 시기의 계절 안내예요.

11월 중순 이후·눈 오는 날

11월은 평지에도 첫눈이 내리기 시작하는 시기예요. 계절 안내이므로 방문일의 눈·비는 당일 예보로 따로 확인해요.

11월 여행

HOT CHEF는 매장에서 밥을 짓고 조리하는 메뉴예요. 가츠동·부타동·큰 주먹밥을 공식 상품 목록에서 찾아봐요.

세이코마트의 취급 상품은 매장마다 달라요. 요일·시간에 따라 조리 상품도 달라지니 특정 메뉴를 확약하지 않아요.

공식 점포 검색에 06:00~00:00 등 다양한 영업시간이 있어요. 늦은 밤엔 24시간 영업 표시를 확인해요.

이른 아침·심야

공식 점포 목록은 ATM·핫셰프·24시간 영업 아이콘을 따로 보여줘요. 필요한 서비스가 있는 점포인지 먼저 확인해요.

2026년 3월 개인 글은 세이코마트 멜론 소프트콘·디저트를 소개했어요. 후기의 맛 평가는 취향이며 현재 재고는 별도예요.

개인 여행글은 세이코마트 멜론 디저트를 간식으로 소개해요. 냉동 간식은 여행 중 먹고, 가져갈 선물은 보관 표시부터 봐요.

JR홋카이도 한국어 페이지에서 역명을 입력한 뒤 제안 목록의 역을 고르고 날짜·시각으로 열차와 운임을 검색해요.

예약 내역의 예약 확인·변경 또는 취소 버튼으로 처리해요. 웹에서 안 되면 매장에 직접 연락해요.

타베로그는 예약 조작을 대신하지 않아요. 취소 요금 확인·지불 문의는 예약한 가게로 직접 연락해요.

에비시오·에비미소·에비쇼유 중 맛을 골라요. 이어 수프 농도와 굵은 면·가는 면을 따로 정할 수 있어요.

소노마마는 새우 수프, 호도호도는 돈코츠 혼합, 아지와이는 돈코츠 비율이 더 높아요. 취향에 맞춰 주문해요.

이치겐 공식 메뉴는 후토멘(굵은 면)·호소멘(가는 면)을 안내해요. 주문할 때 원하는 면을 같이 말해요.

북일홀 공식 안내의 점등 관람은 9:00~9:30, 카페 주문 시작은 9:30이에요. 관람과 주문 시간을 나눠 잡아요.

아침 방문

북일홀은 좌석 예약을 받지 않아요. 점등 관람도 선착순이며 혼잡하면 입장을 제한할 수 있어요.

공식 안내상 9~12월 운하 산책로 가스등은 일몰부터 24:00까지예요. 날마다 일몰 시각이 달라요.

9~12월 저녁

운하 창고군 조명은 일몰~22:30 안내예요. 가스등 종료 시각과 달라 창고를 찍으려면 먼저 들러요.

운하 야경 촬영

관광협회는 11월의 박명 시간 참고 범위를 16:24~16:44로 안내해요. 오래된 계절 참고치라 방문일 일몰도 확인해요.

11월·맑은 날 일몰 무렵

오타루 여행 기사는 아사쿠사바시 다리 옆을 대표 촬영 위치로 소개해요. 통행을 막지 않는 자리에서 찍어요.

4~11월 로프웨이 안내는 10:30~22:00, 상행 마지막 21:30이에요. 날씨에 따른 당일 운행도 확인해요.

4~11월

모이와야마 공식 운행 상황에서 로프웨이·미니 케이블카를 확인해요. 운영시간표만 보고 운행 중이라고 단정하지 않아요.

167개 석유 램프를 켜는 작업은 9:00~9:30 안내예요. 선착순 관람이며 혼잡 시 입장 제한이 있을 수 있어요.

아침 9시 방문

2024년 1월 17일 제조분부터 유통기한 안내가 제조일 포함 120일로 바뀌었어요. 실제 남은 기간은 포장을 확인해요.

시로이 코이비토·미후유는 낱개 포장에 제조일·유통기한을 표시해요. 나눠 줄 때 그 표시를 남겨둬요.

기타이치 유리 매장에는 주변 지도를 담은 사카이마치 산책 지도가 있어요. 점포별 위치를 보고 쇼핑 동선을 정해요.

공식 서비스 페이지의 예전 8:45~18:00 안내는 취소선 처리돼 있어요. 현재 영업시간 링크에서 점포별로 다시 확인해요.

사고·범죄 등 경찰 도움이 필요한 긴급 상황은 110으로 전화해요. 소방·구급은 119로 구분해요.

화재 신고나 구급차가 필요한 긴급 상황은 119예요. 현재 위치와 상황을 알릴 수 있게 숙소 주소도 준비해요.

JNTO Japan Visitor Hotline 050-3816-2787은 24시간 매일 긴급 여행 지원을 해요. 한국어·영어·중국어·일본어 대응이에요.

JNTO가 안내하는 Safety tips 앱을 준비해요. 여행 중 재난 관련 푸시 정보를 받을 수 있어요.

신치토세 공항 분실물은 잃어버린 장소에 따라 문의처가 달라요. 터미널·항공기·교통수단 중 어디인지 먼저 정리해요.

홋카이도 공식 안내는 11월 중순 이후 눈이 오면 미끄럽지 않은 밑창을 권해요. 눈길 산책 전 신발부터 확인해요.

11월 눈·결빙 구간

2026년 11월 7일 12:54 공지는 강풍으로 로프웨이 종일 운휴, 적설로 도로 통제·전관 휴업을 안내해요. 다른 날짜 운행은 재확인해요.

2026-11-07 당일 공지